The easiest way to style your plants is by keeping them in their plastic nursery pots and placing those inside your chosen decorative pot.
This keeps watering simple — just lift the plant out, water it in the sink or outside, let it drain, and then pop it back in.